 P1. Hay alguna zonas restringidas tengo que considerar cuando utilizo mi Sonocaddie? |
P2. Como puedo saber la distancia de mis tiros? |
| P3. Qué debo hacer cuando mi Sonocaddie no esta detectando la señal? |
| P4. Qué puedo hacer si mi Sonocaddie se encuentra sin energía de la batería? |
| P5. Por qué es que la distancia del marcador en el campo es diferente de la distancia medida por mi Sonocaddie? |
| P6. Voy a perder los datos si se apaga mi Sonocaddie? |
| P7. Tengo que cambiar mis tácticas al utilizar Sonocaddie? |
| P8. Por qué las distancias que aparecen en mi Sonocaddie estan incorrectas para todos los hoyos de este campo? |
| P9. Puede un Comité, por regla local, permitir el uso de los aparatos de medición de distancia? |
| P10. Garantias y politica de reparacion? |
| P11. Que debo hacer si mi campo no esta en el database? |
| Si tiene alguna pregunta acerca de Sonocaddie o nuestros servicios, no dude en ponerse en contacto con nosotros. Estamos encantados de responder a sus preguntas y ayudarle a saber más acerca de Sonocaddie |
|
| Q1. Are there any restricted areas I need to consider when using my Sonocaddie? |
| Sonocaddie puede utilizarse en cualquier campo de golf al aire libre en el mundo, pero no se recomiendan para lugares bajo techo. Su Sonocaddie utiliza el sistema de posicionamiento por satélite (GPS) y funciona mejor en espacios abiertos |
|
| Q2. How can I track my driving distance? |
Sonocaddie utiliza el sistema de posicionamiento por satélite. (GPS), basta con pulsar un botón para grabar las diferentes coordenadas al partir y al final de su tiro, y Sonocaddie calculara con precisión la distancia. |
|
| Q3. What do I do when my Sonocaddie is not detecting a signal? |
La unidad GPS tiene que ser usada en lugares abiertos fuera de los edificios, casa club, bosques densos, o riscos. De lo contrario no recibirá la señal GPS y se mostrará nada en la pantalla. Después de encenderlo, debe haber un número / barra en la parte superior izquierda
Además, se necesitan unos minutos para recibir la señal estable luego de encender la unidad. incluso en los espacios abiertos. Si todavía no hay señal, por favor, compruebe la duración de la batería (que se muestra en la pantalla). Como último recurso, intente reiniciar el Sonocaddie. |
| Si se encuentra en el campo, todos los números de distancia se mostrarán automáticamente en la pantalla. Sin embargo, el límite del número mostrado está configurado para 999 yardas. Por lo tanto, más allá de cualquier distancia mayor de 999 el Sonocaddie mostrará sólo 999. Por otra parte, la unidad muestra "─ ─" cuando el satelite esta fuera de alcance. |
| Asegurese de haber bajado la data del campo que contiene la informacion del satelite |
 nota: |
" " |
esta imagen indica que este campo de golf contiene tarjeta |
| |
" " |
esta imagen indica que este campo de golf contiene informacion de satelite |
| |
" " |
esta imagen indica que este campo de golf contiene diseno de color |
|
|
| Q4. puedo conectar mi Sonocaddie a otros sistemas computadorizados? |
| Aparte de los sistemas informáticos aprobados por Sonocaddie, nosotros no proporcionamos ningún tipo de seguridad, y asesoraramos en contra de intentar conectarse a cualquier dispositivo no autorizado. |
|
| Q5. Why is the distance of the course marker different from the distance measured by Sonocaddie? |
| 1. En primer lugar, por favor asegúrese de que la unidad de distancia, ya sea en Sonocaddie o en el campo es la misma. Si son diferentes, por favor vaya a 'Configuración' en el menú principal y seleccione "yardas" o "Metros" como unidad correcta. |
| 2. Algunos campos miden las distancias mediante el uso de equipos láser. Si el green y el tee no están en el mismo nivel horizontal, el número de yardas podría ser diferente de la de Sonocaddie. La mayoría de los dispositivos GPS miden la distancia sólo en el plano horizontal |
GPS Golf device measures the distance of 'C' is shorter the 'B' of laser equipment |
| 3. Sin embargo, algunos campos han medido la distancia del tee al green a lo largo de la línea media del fairway. Por ejemplo, la distancia desde el tee en la tarjeta de puntuación muestra 410 yardas, pero Sonocaddie sólo muestra 380 yardas. Por favor, véase el gráfico a continuación: |
|
|
| Q6. Will I lose my data when the power goes off on my Sonocaddie? |
| Ninguna data almacenada en su Sonocaddie se borrara a menos que usted la edite o la borre a proposito |
|
| Q7. Do I have to change my tactics to use Sonocaddie? |
No, Sonocaddie te brinda toda la información que necesita en el campo de golf (distancia para los greens, los obstáculos, los peligros, las distancias de tus tiros, etc), ademas de una función para calcular su puntuación. Por lo tanto, no hay necesidad de cambiar su táctica alguna. |
|
| Q8. Why are the distances shown on Sonocaddie incorrect for each hole on this course? |
Por favor, compruebe la recepción en la pantalla de condicion del satelite en el momento para asegurarse de que tienen al menos 6 señales de satélite estables. También revise el menú de ajustes (icono de herramienta) para asegurarse de que las unidades de distancia (yarda o metro) son correctos.
Además, la distancia en el dispositivo GPS no esta en nada relacionada con la ubicación de cajas de tee - La distancia se calcula sobre la base de la diferencia entre la posicion aparente y la posición conocida. La posicion aparente es la ubicación movible de la unidad
La posición conocida es fija y son las coordenadas, como búnker y greens, descargadas desde el sitio web de la base de datos. Por lo tanto, cuando usted se para por el tee box (posicion aparente del dispositivo de GPS ), la unidad calcula la distancia entre usted y ese punto |
|
| Q9. May a Committee, by Local Rule, permit the use of distance-measuring devices? |
| De acuerdo conlas reglas de la R & A y la USGA - regla local 14-3/0.5 permita el empleo de dispositivos de medición. Un Comité puede establecer una Regla Local que permite a los jugadores usar dispositivos que miden la distancia solamente. |
|
| Q10. Warranties and repair policy? |
| garantias |
Garantía es de 90 días a partir de la fecha de compra original. En el periodo de garantía, garantía extendida opcional se puede comprar para ampliar la garantía del fabricante. Por favor refiérase al plan de miembros para obtener más detalles.
Para obtener un servicio de garantía, el comprador debe exigir un número de RMA y devolver el articulo pagando el envio con la prueba de la fecha de compra original y devolver a la dirección. Por favor, e-mail a sales@sonocaddie.com para solicitar un número de RMA y más información.
La garantía no cubre los daños causados por accidente, mal uso, uso desapropiado u otros errores humanos, y los defectos de instalación y baterías. Nuestro departamento de servicios comprobara si la unidad es válida para el servicio de garantía
Con el servicio o periodo de garantía no válidos, el comprador será notificado de todos los gastos para las partes, mano de obra y envío. Por lo tanto, póngase en contacto con nuestro departamento de servicio de garantía para más detalles. |
| envio |
costos de envio USA
$ 25 |
| no incluye fin de semana ni dia feriados y toma alrededor de 7 dias dependiendo el area |
costos de envio internacional
$ 50 |
| no incluye fin de semana ni dia feriados y toma alrededor de 7 dias dependiendo el area |
|
| Q11. What do I do if my course is not on the Database ? |
Usted es más que bienvenido a peticionar que su campo local sea añadido en www.sonocaddie.com. Si necesitamos su ayuda, nos envía la tarjeta de puntuacion más actualizada de su campo con información sobre el mismo. Para solicitar nuevos cursos, modificar el curso de datos, y añadir tarjeta
1. Envie la direccion del campo que desea añadir a nuestro correo electronico, incluyendo nombre, direccion, sitio de web, tarjeta y foto aerea si esta disponible
2. Una vez que recibimos la información, vamos a comprobar si las imágenes de satélite y el diseño de los campos requeridos están disponibles en la base de datos, y le enviaremos por correo electrónico los resultados.
La mayor parte del tiempo, somos capaces de cartografiar el curso, excepto cuando el diseño del campo ha cambiado recientemente (por lo tanto, nuestra foto de satélite aún no está al día) o nuestra foto por satélite no sea reciente, por lo que los datos no son suficientemente precisa. |
|
|