 antes de descargar un campo de golf, tienes que |
paso 1: iniciar una sesion o registrarse con una membresia de Sonocaddie - registrese ahora 
(se requiere un numero de serie de producto sonocaddie para registrarse)
paso 2: instale el software v300 en su computadora - descargar 
(First-time setting steps in Windows Vista>>)
paso 3: conecte el cable USB entre su Sonocaddie y su computadora
paso 4: descargue el campo |
| |
| paso 1: iniciar una sesion o registrase con una membresia de Sonocaddie |
Se requiere una cuenta de miembre para descargar campos. Si usted no es miembro, por favor pulse "registrarse ahora" en su software de V300 o visite el website de V300, seccion "miembros" en www.sonocaddie.com para registrarse por adelantado
 Serial Number (S/N) is required to join Sonocaddie V300 membership. |
|
| paso 2: instale el software v300 en su computadora |
esta aplicacion se utiliza para accesar la informacion de cada campo en nuestro servidor y manejar su archivo personal. Favor de instalarla desde el CD provisto o desde el web www.sonocaddie.com
(System Support: Microsoft Windows 2000/ XP/ Vista)
A. pulse el boton "sonocaddie V300" para instalar el software
  
B. Luego de completar la instalacion, favor de presionar "cerrar" para terminar. El logode Sonocaddie aparecera en el ordenador de su computadora. Pulse el icono para iniciar el software
  |
|
 First-time setting steps in Windows Vista |
For the Vista operating system, you must "Run the V300 program as an administrator in Windows Vista"
Instruction
In Windows Vista, Sonocaddie V300 Software will only run correctly if you run it as an administrator. Please follow the steps to finish the settings.You will only need to make this change the first time you use the Sonocaddie V300 software on this computer- thereafter the settings should stay the same and you can simply double click the V300 icon.
Step 1. Please make sure that you have successfully installed "V300 Software"
There are two methods to install the "V300 Software"
a. Install the software from V300 package enclosed Installation Disc.
b. Or link to Sonocaddie V300 website(www.sonocaddie.com), Support page, to finish installation.
Step 2. After finishing the installation, please enter C:\Program Files\Sonocaddie V300 to adjust the settings.
Step 3. Please right-click the V300.exe icon, and then click Properties.
Step 4. On the " Compatibility" tab, under"Privilege Level" check the box to "Run this program as an administrator", and then click OK to finish.
Step 5. Go back to the desktop and double click the V300 icon to run the V300 software. |
|
| paso 3: conecte el cable USB entre su Sonocaddie y su Computadora |
a. encianda su sonocaddie V300
b. conecte el cable USB entre su Sonocaddie y su Computadora. Vera el mensaje "cable USB Conectado, desea permitir el enlace?" en su pantalla, presione "si" para enlazar con su computadora
   |
|
| paso 4; descargar campos |
A. accese su cuenta de membresia para entrar al software de V300
importante!
Es necesario tener una coneccion al internet para accesar la data de los campos de golf. Se requiere que someta su direccion de correo electronico y su contrasena para correr el software V300. Es la misma informacion que utilizo para registrar su cuenta de membresia |
 |
| el interface del software V300
|
|
a. barra de informacion: nombre del usuario / tipo de membresia / periodo de validez de la membresia/ pais de registracion
b lengueta de campos (conexion a la base de datos de sonocaddie) para edscargar campos
paso 1. seleccione el pais y el estado, el nombre del campo y presione "ir" para buscar el campo que quiere descargar
paso 2. marcar |
|
c. lengueta V300
cuando conectas tu equipo V300, la data de los campos, tarjetas y trayectorias guardadas en el equipo estan listas para ser cargadas, borradas, renombradas y revisadas (tarjetas solamente)
-descargar: puedes subir la data de satelite (30 campos) tarjetas (100 tarjetas) y trayectorias (100 registros) en "tu archivo"
-borrar: marca una o mas cajas, presiona "borrar" para remover la data
-renombrar; pulsa el nombre de la data para renombrar
-revisar: (solo las tarjetas) analiza tu ronda
para revisar registros de terjetas, presiona el boton "tarjeta" en la parte superior de la pantalla, luego marca el registro que quieres revisar. Solo preiosna "revisar" y el puntaje aparecera con el analisis de tu juego.
nota: no desconectes el cable durante la transferencia de data
d. boton de satelite / trayectoria / tarjeta en la parte superior de la pantalla
refleja la misma data en tu v300. puedes intercambiar a la data para revisar simplemente presionando los botones
importante! Cuando permaneces en la lengueta de v300 y presionas el boton de satelite GPS, el archivo personal con tu data tambien cambiara a el de la data del satelite. En otras palabras al presionar "tarjeta" ambos el archivo y el v300 cambiaran a la data de tarjetas a la misma vez
e. mi archivo
este es el archivo personal para manejar tu data. Puedes subir hasta 30 campos de golf, 100 tarjetas y 100 archivos de trayectorias desde tu v300 a este archivo dependiendo en tu programa de membresia. (membresia par no tiene acceso a este archivo)
Importante! No es posible descargar campos desde el database al archivo personal directamente, toda descarga debe der a traves del Sonocaddie V300
f. conoce mas acerca de las funciones
al presionar cada boton, te llevara a la pagina de web de sonocaddie para mas imformacion y asistencia
   
importante! Membresias expiradas no podran accesar el software de v300 a menos que sean renovadas. Sonocaddie te enviara un recordatorio por email antes de la fecha de expiracion. Para mas informacion visita www.sonocaddie.com
|
|
inicio 
guia de ayuda rapida V300
